Les efforts de ChloĂ© BĂ©liveau, joueuse Ă©toile de hockey, sont enfin rĂ©compensĂ©s : elle est invitĂ©e au camp de sĂ©lection dâune Ă©quipe bantam AAA… masculine! La jeune fille sait trop bien que peu de joueuses au QuĂ©bec se rendent Ă ce niveau et que celles qui y parviennent ont de bonnes chances de faire un jour partie de lâĂ©quipe olympique. ChloĂ© tient donc plus que tout Ă faire sa place parmi ces joueurs Ă©lites.
Son arrivĂ©e dans les troupes ne fait toutefois pas lâunanimitĂ© et bouleverse rapidement lâordre Ă©tabli. Certains joueurs, comme Max et Xavier, la perçoivent comme un atout au sein de la formation, mais dâautres, comme William, lui mĂšneront la vie dure pour la pousser Ă abandonner⊠quitte Ă la faire sortir sur une civiĂšre.
Au fil des histoires dâamour naissantes, des amitiĂ©s compliquĂ©es et des douloureuses trahisons, lâintĂ©rieur et lâextĂ©rieur de la patinoire deviendront graduellement des vases communicants. La cohĂ©sion du groupe sera mise Ă rude Ă©preuve, et la pression ainsi que les doutes sâinviteront dans la tĂȘte de la jeune joueuse. Si ChloĂ© veut faire sa place au sein des Lynx, elle devra apprendre Ă faire des choix et Ă sâaffirmer, sur la glace comme dans la vie.