The efforts of ChloĂ© BĂ©liveau, star hockey player, are finally rewarded: she is invited to the selection camp of a bantam AAA team… men! The girl knows all too well that few players make it to this level and that those who do have a good chance of one day being part of the Olympic team. Chloe is more than willing to take her place among these elite players.
However, her arrival in the troops was not unanimous and quickly upset the established order. Some players, like Max and Xavier, see her as an asset to the squad, but others, like William, will make her life hard to push her to give up⊠even if it means taking her out on a stretcher.
Over the course of budding love stories, complicated friendships, and painful betrayals, the inside and outside of the rink will gradually become interconnections. The cohesion of the group will be put to the test, and pressure and doubts will occupy the head of the young player. If Chloe wants to take her place in the Lynx, she will have to learn to make choices and assert herself, on the ice as in life.
