Télévision
Scène
Distribution
No results found

Love Bugs (Un gars, une fille)

Love Bugs (Un gars, une fille) is a fresh and addictive comedy series exploring the differences between the male and female perspective in highly identifiable situations. At the movies, in the bathroom, at the gym, on holiday, at the super market or with the in-laws, the Love Bugs couple is the perfect example of what happens when men and women try to live together. Whether they are deciding what film to see, what food to eat, what friends to hang out with, how to get ahead in their careers or when to get married or have a baby, men and women usually can’t seem to agree on anything. No subject is too taboo to be turned into a hilarious commentary on modern life. Her impeccable female logic and his no nonsense attitude to life will have you cheering for one or the other, or both!

Producers

Jean-Claude Lespérance, Jean Bissonnette, Luc Wiseman

Production

Avanti Ciné Vidéo

Awards and distinctions

YearAwardCategoryRecipient(s)
Year2014AwardThe WitCategoryBest fiction format in TV historyRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2004AwardThe Golden Nymph – Monte-Carlo Television FestivalCategoryBest scripted formatRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2003AwardFélixCategoryTV show of the year – ComedyRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2003AwardGémeauxCategoryShow: ImmortelsRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2002AwardGémeauxCategoryPerformance: ImmortelsRecipient(s)Sylvie Léonard, Guy A. Lepage
Year2002AwardGémeauxCategoryBest text: Situation comedyRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Bouchard, Marie-Frédérique Laberge-Milot, Pascal Lavoie, Sylvie Léonard, Martin Perizzolo, Pierre Michel Tremblay
Year2002AwardGémeauxCategoryBest situation comedyRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2002AwardGémeauxCategoryBest performance by the lead role: Situation comedy, comedy special or seriesRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Léonard
Year2002AwardGémeauxCategoryBest director: Situation comedyRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvain Roy
Year2002AwardGémeauxCategoryOccupation: director: ImmortelsRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvain Roy
Year2002AwardGémeauxCategoryOccupation: text: ImmortelsRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Bouchard, Pascal Lavoie, Steve Galluccio, Sylvie Léonard
Year2002AwardFélixCategoryTV show of the year – ComedyRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2001Award7 d'orCategoryBest Comedy SeriesRecipient(s)Un gars, une fille (French adaptation) Production 22
Year2001AwardFélixCategoryTV show of the year – ComedyRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2001AwardGémeauxCategoryBest director: Situation comedy, comedy special or seriesRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvain Roy
Year2001AwardGémeauxCategoryBest director of photography: all categories, videoRecipient(s)Sylvain Roy
Year2001AwardGémeauxCategoryBest text: Situation comedyRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Bouchard, André Ducharme, Chantal Francke, Steve Galluccio, Pascal Lavoie, Sylvie Léonard, Jean-François Mercier, Christian Tétreault
Year2001AwardGémeauxCategoryBest situation comedyRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2000AwardGémeauxCategoryBest text: comedy series or specialRecipient(s)Guy A. Lepage, Chantal Cadieux, Chantal Francke, Steve Galluccio, Émile Gaudreault, Marie-Frédérique Laberge-Milot, Martin Larocque, Pascal Lavoie, Sylvie Léonard, Christian Tétreault
Year2000AwardGémeauxCategoryBest performance: comedy series or specialRecipient(s)Sylvie Léonard, Guy A. Lepage
Year2000AwardGémeauxCategoryBest director: Situation comedy, comedy special or seriesRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvain Roy
Year2000AwardGémeauxCategoryBest comedy seriesRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year2000AwardFélixCategoryTV show of the year – ComedyRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Léonard, Avanti Ciné Vidéo
Year1999AwardGémeauxCategoryBest director: Situation comedy, comedy special or seriesRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvain Roy
Year1999AwardGémeauxCategoryBest comedy seriesRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year1999AwardGémeauxCategoryBest performance: comedy series or specialRecipient(s)Sylvie Léonard, Guy A. Lepage
Year1999AwardGémeauxCategoryBest text: comedy series or specialRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Bouchard, Stéphan Dubé, Steve Galluccio, Émile Gaudreault, Pascal Lavoie, Jean-François Léger, Sylvie Léonard, Jean-François Mercier, Jean-François Paradis, Marc Robitaille
Year1999AwardFélixCategoryTV show of the year – ComedyRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Léonard, Avanti Ciné Vidéo
Year1998AwardGémeauxCategoryBest director: Situation comedy, comedy special or seriesRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvain Roy
Year1998AwardFélixCategoryTV show of the year – ComedyRecipient(s)Guy A. Lepage, Sylvie Léonard, Avanti Ciné Vidéo
Year1998AwardGémeauxCategoryBest comedy seriesRecipient(s)Avanti Ciné Vidéo
Year1998AwardGémeauxCategoryBest performance: comedy series or specialRecipient(s)Sylvie Léonard, Guy A. Lepage
Year1998AwardGémeauxCategoryBest text: comedy series or specialRecipient(s)Guy A. Lepage, Line Arsenault, Sylvie Bouchard, Pascal Lavoie, Yves Taschereau, Pierre Michel Tremblay, Christiane Vien

International
Sales

  • Monic Lamoureux
  • +1 514 288-7000 ext. 131
Watch an episode

Category

Fiction

Duration

30 minutes

Nb of episode(s)

130 épisodes
28 thematic episodes

Year(s)

1997-2004

Broadcaster(s)

Radio-Canada

Distribution - format(s)

Belgium, France, Portugal, Sweden, Greece, Spain, Bulgaria, Hungary, the Netherlands, Israel, English Canada, Poland, Germany, Mexico, Russia, Italy, Ukraine, Lebanon, Latvia, Lithuania, Turkey, Cyprus, Kazakhstan, Abu Dhabi, Czech Republic, Serbia and Montenegro, Slovenia and French Africa

Distribution - Finished Program(s)

Radio-Canada, ARTV, TV5 Monde, Paris Première

Share