Breathe In Breathe Out (Inspirez expirez)
Sophie and Vicky orbit in the same circle of friends but are incompatible. Circumstances as alarming as they are bizarre nevertheless force them to unite to confront the gurus who exploit the lucrative wellness industry.
With
Season 1 :
Sonia Cordeau
Virginie Fortin
Édith Cochrane
Steve Laplante
Isabelle Vincent
Marc Labrèche
Tony Calabretta
Raphaëlle Lalande
Chantal Baril
François Ruel-Côté
Melania Balmaceda Venegas
Linda Malo
Katherine Levac
Alice Pascual
Étienne Lou
Gary Boudreaul
Pierre Brassard
Jean-François Provençal
Justine Ashby
Mollie Fillion
Benoit Essiambre
Lena Leroux
Season 2 :
Sonia Cordeau
Virginie Fortin
Steve Laplante
Simon Lacroix
Édith Cochrane
Pierre Brassard
Raphaëlle Lalande
Katherine Levac
Émilie Bibeau
Alice Pascual
Simon Gouache
Original Idea
Sonia Cordeau in complicity with Jean-François Chagnon et Katherine Levac
Written by
Sonia Cordeau
Directors
Season 1 : Jean-François Chagnon
Season 2 : Jean-François Chagnon, Sarah Pellerin
Line Producers
Season 1 : Véronique Charbonneau
Season 1 : Carolyne Boucher
Content Producers
Jean-François Chagnon
Sonia Cordeau
Development Producers
Raphaël Martin
Producer
Ian Quenneville
Executive Producers
Patricia Blais
Monique Lamoureux
Ian Quenneville
Production
Avanti-Toast
Awards and distinctions
| Year | Award | Category | Recipient(s) |
|---|---|---|---|
| Year2025 | AwardCourts d'un soir | CategoryOfficial Selection | Recipient(s)Avanti-Toast |
| Year2024 | AwardGémeaux | CategoryBest Writing: Comedy or Dramedy | Recipient(s)Sonia Cordeau |
| Year2024 | AwardGémeaux | CategoryBest Supporting Actor: Comedy or Dramedy | Recipient(s)Steve Laplante |
| Year2024 | AwardCourts d'un soir | CategoryOfficial Selection | Recipient(s)Avanti-Toast |
| Year2024 | AwardNYC Web Fest | CategoryOfficial Selection | Recipient(s)Avanti-Toast |
